These Friedrich Kautz family history documents were previously unidentified as they were written in Russian or Ukranian. They are now partially translated. Note: The translations contain spelling errors due to the interpretation of handwriting.

File: Proof of Birth - Natalia
(Previously Named: Unidentified Document 01)

Based on the request of the citizen Natalia Yulisovna this is the excerpt from the Pushan Commity, Volinsky Region from the birth registry from "name of the registry", recorded in 1895 line 865:
Natalia was born on January 7, 1895 in Pushan.
Father - Julius and Mother Olena Shweitzer.

Royal fees were paid in value of 0 Karb 30 kop.
No one under any circumstances can use this certificate other than the above owener.

This excerpt was released on September 21, 1928

Signatures

-------------------------------------------------

File: Military Service - Friedrich (front), Military Service - Friedrich (rear)
(Previously Named: Unidentified Document 01)

Kautz Freidrich was called for military service in 1900 based on lottery selection. However, he was released from military service due to unsuitability to carry military duties.

The certificate was released in October 27, 1900 from Zitomir region

Signature

-------------------------------------------------

File: Military Service - Friedrich (rear)
(Previously Named: Unidentified Document 01 back)

Excerpt from Legislation related to Military service
1) ...
2) ...

The physical appearance data:

Face:
Height:
Hair Color:
Eyes:
...

-------------------------------------------------

File: Travel Visa Entry - Natalia and four family members (front), Visa Entry - Natalia and four family members (rear)
(Previously Named: Unidentified Document 03)

Travel "Visa" Entry

For Kautz Natalia Yulievna, DOB 1889, Education - Certificate, Specialization - Agriculture

Four family members:
Maria - 1919
Arvid - 1921
Wilma - 1923
Sighard - 1926

Coming from Tulin to Canada

Year 1928
Based on this document foriegn passport will be issued.

-------------------------------------------------

File: Birth Certificate - Ludwig Kautz (UD4)
(Previously Named: Unidentified Document 04)

Birth Certificate
Petropavlovsk Gubernea
This is confirmation that Ludwig son of Kristina Kautz and Michael was born on February 8, 1839.

-------------------------------------------------

File: Birth Certificate - Otillia (UD5)
(Previously Named: Unidentified Document 05)

Birth Certificate
Petropavlovsk Gubernea
This is confirmation that Otillia daughter of Carolina Schamul and Yana was born on October 24, 1840.

--------------------------------------------------